大坑火龍

大坑火龍承傳人及總指揮 #陳德輝 月前逝世，事出突然，令人惋惜。企鵝僅此跟輝哥家人致以深切慰問。

企鵝有幸曾跟輝哥請教客家話 #銅鑼灣 的發音，輝哥有問必答，認真而友善。其實，鵝跟輝哥早在2014年就結緣了，當時鵝十分好奇，為何要舞火龍？何以大坑人堅持傳承這個活動，以致於成為傳統？

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

#舞火龍 是為了驅除瘟疫，相信大家也略有所聞。完整傳說是這樣的：

//相傳於1880年中秋節前夕，一條巨大蟒蛇捕殺了大坑所有禽畜，最後被村民消滅。蟒蛇屍體於翌日離奇失蹤，而村內隨即發生瘟疫，多名村民染病身亡。有傳此蟒蛇為龍王之子，特意降疫報仇。其後一名老村民聲稱得到觀音菩薩報夢，指於中秋節連續三晚舞動火龍繞村遊行，同時燃燒炮竹，便可驅走瘟疫。此法奏效後，自此村民每年皆紮製火龍巡遊，以保合境平安。//

老實說，相比許多更源遠流長的習俗，始於1880年的 #大坑舞火龍 ，並非十分古老，但特別之處，在於這項傳統由一開始，就是一件專屬 #大坑 的事，在大坑舉行，由大坑人執行，凝聚大坑人。

輝哥是大坑舞火龍的第三代傳人。沒有宗教信仰，亦非觀音信徒，輝哥卻對舞火龍的每一項細節，都瞭如指掌，也十分著重按照傳統仔細執行這些細節。根據華人廟宇委員會的訪問，輝哥認為傳承舞火龍最重要的條件，是「懂得 #客家話 ，或者願意學習客家話，因為開光和點睛儀式中的吟唱，傳統以來都一直是以客家話進行。」

舞火龍是為了祈求合境平安，丁財兩旺。輝哥在乎的是團結大坑人，吸引更多人來到大坑，讓大坑興旺。

在 城市日記 Urban Diary 的訪問中，輝哥跟大坑坊眾福利會幾位理事一同受訪，談舞火龍，也談大坑變遷。舊樓收購重建令大坑老街坊減少，如坊眾福利會理事長賴金城，就搬到了銅鑼灣灣景樓。訪問中有個片段，令企鵝回味許久：

賴金城說：「我已經脫離大坑㗎喇！」

輝哥頗不以為然，馬上說：「點樣脫離大坑啫你？」

賴金城續說：「喺大坑住咗幾十年，始終俾我衝出去喇。」

輝哥反應更大了，說：「點衝出去啫，你咪始終都喺大坑！」

記者問賴金城：「你係咪日日都返番來呀？」

輝哥即插嘴說：「點返來唧？佢屋企都喺大坑，點返來唧？」

賴金城在旁哈哈大笑。

可見，對輝哥來說，屋企是逗留的地方，而不是離開再回來的地方。他要讓大坑人這個身份承傳下去，即使在別的地方舞火龍，又或者成為國家級文化遺產，牌頭始終必須是「#大坑火龍 」，開光、點睛必須以客家話。因為大坑是客家村，大坑人都說客家話。

企鵝想像，如果火龍會說話，大概也是說客家話的吧。